Oeuvre d’Ichieisai Yoshitsuya tirée d’une série de trois estampes intitulée « Parodie de trois pièces de théâtre montrées sous la forme de cerfs-volant » (Parody of the Three Plays Shown as Kites, si quelqu’un arrive à mieux traduire je suis preneur).

Le portrait d’acteur et les indices présents dans l’oeuvre donnaient suffisamment d’indices au public de l’époque pour trouver le nom de la pièce facilement.

Pour anglophones uniquement, le magazine en ligne japonais Pingmag (que je vous recommande chaudement) a publié récemment un article sur l’ukiyo-e. D’après la numérotation, il semblerait que ce soit le début d’une série qui s’annonce intéressante. Les sujets traités dans ce premier article sont: la signification d’ukiyo-e, les origines de cet art, la conception d’une estampe, les sujets, des galeries, et surtout une liste de lieux où voir des ukiyo-e que je vous recopie ci-dessous:
Ukiyo-e Ota Memorial Art Museum: Shibuya, Japon
Ohya Shobo Co. Ltd: Jinbocho, Japon
Tobacco & Salt Museum: Shibuya, Japon
The Japan Ukiyo-e Museum: Matsumoto, Japon
Museum of Fine Arts: Boston, USA
Musée Guimet: Paris, France
Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone: Gênes, Italie
Brooklyn Museum: New York, USA
Victoria & Albert Museum: Londres, Angleterre

Jinyoung Shin est une jeune illustratrice coréenne qui vit à New-York. Ses travaux sont tout simplement magnifiques et délicieusement japonisant.

Swing, Manière noire de Hamanishi Katsunori, 1990

Estampe sortie d’une série de représentations comiques de Kuniyoshi sur les 108 héros de Suikoden.