Hidesato reçut par l’empereur

Guerrier Heian, Tawara no Toda Hidesato a marqué l’histoire japonaise en terrassant la rébellion de Taira no Masakado dans la province Hitachi. Il tua le meneur du soulèment lors de la bataille de Kojima en 940. Ce fut la première révolte de la classe des samouraïs face au gouvernement impérial.

Des légendes se sont créées sur le compte d’Hidesato, dont celle qui le vit tuer Mukade le monstrueux Mille-Pattes. Il reçut en récompense de ce haut fait un sac de riz qui ne se vidait jamais.

Tawara no Toda Hidesato acceptant le cadeau de la Déesse de la Mer à son palace

En Chine les chauves-souris sont traités comme des animaux porte-bonheur, car l’idéogramme qui les définit se prononce de la même manière que « bonheur ». C’est la raison pour laquelle on les retrouve souvent sur des motifs d’habits ou de porcelaine en Chine et au Japon. Etant donné que la pleine lune est elle aussi considérée de bonne augure, la combinaison d’une chauve-souris et de la lune est le signe d’un bonheur parfait.

Je suis content de l’apprendre, parce que pour moi la combinaison d’une chauve-souris et de la lune ça voulait surtout dire qu’il y avait eu un meurtre quelque part à Gottham City et qu’on avait besoin d’aide.

Une belle petite histoire comme on aimerait en voir plus souvent, à des années lumière des productions de Pixar en termes de qualité d’animation, mais infiniment plus poétique. Les visuels sont bien entendu fortement inspirés par l’estampe japonaise.

Ce n’est pas dans mes habitudes de faire de l’autopromotion de bas étage, mais vous serez peut-être intéressés de découvrir cet article que j’ai récemment publié sur mon blog en anglais. Vous pourrez y découvrir quelques pages scannées dans un livre ancien chinois récemment acquis sur eBay.

Une estampe numérique de Kenichi Hoshine Vous pouvez acheter ses travaux sur son site.