la chauve-souris et la lune

En Chine les chauves-souris sont traités comme des animaux porte-bonheur, car l’idéogramme qui les définit se prononce de la même manière que « bonheur ». C’est la raison pour laquelle on les retrouve souvent sur des motifs d’habits ou de porcelaine en Chine et au Japon. Etant donné que la pleine lune est elle aussi considérée de bonne augure, la combinaison d’une chauve-souris et de la lune est le signe d’un bonheur parfait.

Je suis content de l’apprendre, parce que pour moi la combinaison d’une chauve-souris et de la lune ça voulait surtout dire qu’il y avait eu un meurtre quelque part à Gottham City et qu’on avait besoin d’aide.