On connaît tous les ombres chinoises, et apparemment les japonais en sont aussi amateurs. Sur l’image ci-dessus on croit voir des poissons, et pourtant ce n’est que l’ombre de ce que vous découvrirez plus bas dans ce billet. Voyez ces quelques exemples de Kage-e tout à fait représentatifs.

Un oiseau sur une branche

Une oie

Un faucon

Une théière

Eh oui, la première image n’était pas ce gentil poisson que vous aviez imaginé, mais bien un raton-laveur écrasant un pauvre monsieur de ses testicules surdimensionnés.