Estampe du début de l’ère Meiji dépeignant une bataille de la terrible guerre qui opposa les pieuvres et les patates. À cette époque, certains restaurants s’étaient mis à vendre de la pieuvre comme en-cas, alors que les pommes de terre étaient le casse-croûte habituellement servi. Une bataille terrible s’ensuivit alors pour gagner le coeur des japonais.

La tentaculaire armée des pieuvres, confiante, attaquant les solanacées (oui j’ai dû regarder dans le dico pour découvrir ce mot).

Les défenses des patates s’effritent sous les assauts répétés des pieuvres.

Voilà les amis, vous savez désormais pourquoi il n’y a pas de moquette dans les appartements japonais.