Pas d’estampe sur le site www.obakemono.com, mais des illustrations amusantes pour découvrir les monstres légendaires du Japon. En voici un ou deux ci-dessous pour vous faire une idée. Le site répertorie déjà plus de 200 monstres, et a pour but de tous les présenter.

?Nurarihyon apparaît le soir, quand tout le monde est occupé à préparer le repas. Il débarque de nulle part dans la maison et s’installe comme chez lui, fumant le tabac et buvant le thé de la famille. Il le fait avec une telle confiance que tout le monde s’imagine qu’il est le maître de maison. Peu monstreux, il fait peu de mal aux êtres humains.

Dans les maisons où les chausse-pieds ne sont pas traités proprement, Bake-zori prend vie sous la forme d’une sandale et se promène dans la maison en chantant. Ce monstre fait partie de la famille des ?Tsukumo-gami, issus de la tradition animiste du Shinto, qui pense que même les objets peuvent avoir leur propre esprit dans certaines conditions.