La bande dessinée japonaise a entamé sa conquête de l’Europe, il y a 20 ans. Elle allait bouleverser les idées reçues aussi bien que les façons de lire, de créer et d’éditer de la BD. Au moment où les éditions Glénat entamèrent la publication de la série « Akira », de Katsuhiro Otomo (1989), les Européens avaient encore une perception de la bande dessinée japonaise déformée par la consommation à haute dose de dessins animés très éloignés de leur conception du programme TV traditionnel pour enfants. Vingt ans plus tard, les mangakas font partie intégrante de la planète BD européenne et leurs œuvres, qui n’ont cessé d’influencer la création européenne, sont parmi les plus respectées. L’exposition du Centre Belge de la BD se propose d’explorer le chemin foisonnant qui va de l’un à l’autre. Source

Merci à Kira Rahir de m'avoir transmis l'info.

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

20 ans de Manga en Europe

InkDish, c'est le résultat de la rencontre d'une vedette du tatouage, Paul Timman, et d'une entreprise productrice de vaisselle design en porcelaine. Le mois que l'on puisse dire, c'est que le produit fini, dont l'inspiration japonisante est flagrante, est magnifique.

Même l'increvable Coolio, qui anime une émission culinaire aux Etats-Unis après une improbable carrière dans le gangsta rap, semble apprécier.

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

InkDish: tatouage sur porcelaine

Ne vivant pas sur Paris et ne pouvant malheureusement pas me déplacer aux dates voulues, j'ai donc demandé à pouvoir redistribuer ces invitations aux lecteurs de ce blog.

Le vernissage aura lieu le lundi 17 novembre 2008 à 18h30 au 58, rue de Richelieu, Paris 2e. Le premier commentateur sera l'heureux vainqueur de ces deux invitations, à condition de pouvoir se déplacer le jour donné et d'accepter d'écrire un compte-rendu du vernissage sur le site Estampes Japonaises.

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Paris – 2 invitations pour un vernissage à gagner

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Festival de Romans: votez pour les estampes japonaises!

On savait que certains maîtres de l'estampe japonaise avaient une productivité quasi extra-terrestre, mais les OVNIs sont malgré cela rares dans les estampes ukiyo-e. L'oeuvre ci-dessus, sur laquelle semble figurer une soucoupe volante, est tirée de la Bibliothèque d'Iwase Bunko et a été imprimée vers la fin de la période d'Edo.

Ce document relate les aventures de marins japonais qui voyageaient en terres étrangères après s'être perdus en mer. Durant ces aventures, la rencontre avec un vaisseau en rade, d'apparence étrange, est troublante.

Toujours selon le texte sur l'estampe, le vaisseau était construit en acier et parsemé de fenêtres en verre ou en cristal. Des caractères d'un alphabet furent retrouvés à l'intérieur du vaisseau.

A bord du vaisseau se trouvait une jeune femme avec un visage livide ainsi que des cheveux et sourcils rouges. Elle parlait une langue inconnue et tenait dans ses mains une boîte en bois qui semblait avoir une grande valeur à ses yeux et qu'elle ne laissait personne approcher.

D'autres documents de la période d'Edo racontent leur version de cette mystérieuse rencontre, prémisce des aventures de Mulder et Scully.

Un extrait du texte retrouvé à l'intérieur du vaisseau

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Rencontre du 3ème type à Edo?

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Jouets japonais

Horus Hippo "The making of an animated short", c'est le blog de Stefan de Groot, un illustrateur néerlandais qui s'est courageusement lancé dans la réalisation d'une animation inspirée de la légende japonaise du "tailleur de pierres". Si je le mentionne ici, c'est parce que l'animateur s'inspire directement d'estampes japonaises pour le dessin des costumes, décors et paysages, et raconte l'évolution de son travail sur le blog, démarche qui n'est pas pour me déplaire.

Le blog: http://horushippo.blogspot.com/

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Horus l’hippopotame

Une estampe japonaise de Kuniyoshi Ichiyusai qui illustre les festivités du nouvel-an japonais.

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Estampe de la nouvelle année

Les 203 articles et 197 commentaires de ce blog, créé à la fin janvier, ont ramené plus de 40'000 visiteurs pour plus de 100'000 pages vues. La grande majorité des visites vient de France, et le reste des autres pays francophones avec quelques japonais. Il y a aussi, pour l'instant, entre 120 et 130 abonnés au flux rss du site.

Au niveau des événements qui ont flattés mon égo et m'ont encouragé à continuer, je noterais la plaisir d'être nommé "site coup de coeur de la semaine" sur le site de TV5 Monde en février, site du jour sur Ecrans.fr en avril et d'être mentionné dans un article sur le départ de Jacques Chirac sur le site de TF1/LCI.

Si vous avez pris le fil du blog en cours d'année ou que vous le découvrez à l'instant, je vous invite à lire ou relire les morceaux choisis ci-dessous.

Janvier
Les œuvres de Koralie
Impression de xylographie

Février
Couleurs traditionnelles du Japon
Chushigunra, l'histoire des 47 ronins
Takata Yamamoto
Van Gogh vs. Hiroshige
Shunga, les estampes érotiques japonaises
L'estampe japonaise aux origines du manga

Mars
Mishima, le dernier samouraï
Muzan-e, quand l'estampe japonaise devient un supplice
Le sumo dans l'art japonais
Estampe japonaise et motifs, la nature au rendez-vous
Takeshi Kitano, un cinéaste sous influence

Avril
Obakemono, les monstres du Japon
Tous les mangas d'Hokusai
Monet et les estampes japonaises
Hokusai rencontre Salvator Dali
Les plumes des grues

Mai
Qui se souvient encore de la guerre des pieuvres et des patates?
Les 36 vues de Notre-Dame
Le dernier empereur
Hamburgers du Mc Donald envahissant le Japon
Le rêve de la femme du pêcheur

Juin
Les estampes de Nagasaki
De la torture au supplice, en passant par Manu Chao
Le katana d'Hiro Nakamura
Le théâtre kabuki

Juillet
Kunisada, le travailleur acharné
Les champs de la créativité
Estampes médicales
Séismes, la faute aux poissons-chats?
Ukiyo-e et propagande
Bonsaïs, naturellement petits

Août
Yoshitoshi, le fou lumineux
Toulouse-Lautrec et le japonisme
Art du bain au Japon: avant-après
Hiroshige, graveur en série
Projections d'ukiyo-e
Utamaro, passionné de beauté

Septembre
Les couleurs de l'ukiyo-e
Hokusai, le vieux fou de dessin
Estampes de la guerre sino-japonaise

Octobre
Sharaku: l'énigme
Degas et l'art du Japon
Google books et les estampes japonaises
Les 36 vues de la tour Eiffel

Novembre
Pluie d'étoiles sur Tokyo

Décembre
Les débuts de l'ukiyo-e
Roger Shimomura
Les monstres de Kyosai
Images d'Orient en DVD

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Bonne année à tous!

"Falling in Love", un poster qui rappelle vivement les carpes des estampes japonaises traditionnelles. Il a été créé par David Carvalho, un designer portugais de renom, et est disponible en vente sur le site de Design Supremo.

Téléchargez notre ebook gratuitement: Les maîtres de l'ukiyo-e Billet de: Estampes japonaises

Falling in love